Blew rear freeze plug on 408

mbaird said
None that I can see.

I dont think you have a head gasket issue.
I would proceed with the plug replacement, refill the system and pressure test the cooling system.