Engine swap dilemma need help

Just cut that rear ear off the mount bracket, move it up to where it lines up the hole in the motor mount ear on the block and weld it in place. All of this is covered in the Mopar Engine book.