i'm in the doghouse

I sent a text to a co worker about a hoarder I encountered during a trouble call. Saying the place was full of junk and the jack was behind a smelly couch. The text actually went out to the last number I dialed...the customers! Oh ****.....damage control mode! I quickly texted back saying this was for his own records so he would remember where the repaired jack was as we had a hard time even locating it. I tried to explain the adjectives used as 'generic' and we don't usually do inside work when those conditions are found. I was squirming even texting this and I immediately texted my boss about it. Never heard anything back, but I will never make that mistake again!