Searching for my dad's 67 Dart 2 Dr post

Don't think it will get you too far but some DMVs will give you the current owner or some historical owners of a car, worth a check
Yeah I sent them an email, but im afraid they most likely won't since they passed that privacy act agreement where they won't give owner details to the general public. But im hopeful maybe can find out something from them