If the clutch itself is functioning fine but the pedal does not return I would suspect the pedal shaft bearing.
The pedal itself should return because it is not fastened to the fork.
clutch function is great, linkage feels sticky when driveline gets heat....unhooked from the clutch fork / arm...smooth as silk even when hot. no noise.... nothing.
