I would agree the heat during driving being related to break-in is incorrect. I would assume that is a miscommunication referencing how engines going through cam break-in regularly don't see enough timing at low RPM, and that can lead to increased Temps.