Need new gas tank + whole system. Advice?

Brown substance- seems that there is dirt/debris in your tank. There is a filter also in the tank attached to the sending unit. While all your original components can be repaired and restored, for most it will be easier and cheaper to replace these with quality parts that are available. Your choice.