Is this a blown head gasket ?
With 0.016" top ring gap, you could well get ring end-butting with a cool running engine. You are on the right track opening the gap to 0.020". I have looked at the ring gap spec for a few different piston manufacturers & it almost seems like a lottery: pull a number out of a hat.