Emblem Replacement

I bought a new emblem to replace one on my car that was broken thinking it was double sided tape. Turns out it has studs with locking nuts on the back.

What’s the easiest way to get back behind there? Opening the door doesn’t give me enough space to squeeze in there.