Removing trans linkage arm?

Sure you can. You don't leave the separate plate in the car, holding the column. You unbolt those three bolts and now you have a HUGE hole to pull it out of

On some years, the rod into the arm is a "snap" fit into a grommet. You have to pry the rod out and the grommets get stiff over the years, "inflexible"