Need new gas tank + whole system. Advice?

Get your orginal sending unit reconditioned. Instrument Specialties is one place.
Inline tube for new fuel line.
Your choice for fuel tank from suggestions, I went stainless.
Mega Parts for the other little things.
New sending unit pick up filter/sock.