Fuel pressure problem..I'm at a loss.

With that kind of power you need a nice “engineered” well thought out system to deliver enough fuel to the engine at WOT, AND return unused fuel to the tank at idle. FYI there are in tank electric pumps that are quiet and you cannot hear them at all with the engine running.
Do they make them to fit in the stock tank? Stock location and still uses the factory gauge?