dipstick and tube

Awe heck I forgot the pic of the fitting here’s a link to one.
5/16" Tube O.D. x 1/4" MPT, Inverted Flare 90° Male Elbow

Post a pic of your pan showing the tube connection.
No guarantee but I am about to try to do just that