Spacer for P/B Cable L/R to Equalizer

If your replacement cables are the right parts sounds like you have something else going on there. Can you compare the old cables to the new? If not pictures might be helpful.