Fuel pressure problem..I'm at a loss.

There is a regulator for the carb, one for the nitrous and the one on the end sets the return pressure. The in tank pump operates at EFI pressures and therefore must be regulated way down for a carbureted application.
Did it solve your problem?