How can I clean my clean engine?

Pretty much..a pressure washer.
Brake cleaner works too.

The paint is faded easy with most everything you use and heat fades it too.

Consider this... once it's this dirty, the paint is the least of your concern. Oil leaks might be the focus or coolant overflow..etc..