Tranny fluid smells

I use the cheap dexron from Walmart...
I always put a small shift kit in at the very least when I do a transmission rebuild...
I want those clutches engaging not slipping.. not banging just engaging...