Tranny fluid smells

Type F is not what was factory recommended, but people have run it for decades. It will work fine. Although I prefer using Dexron, look elsewhere for your trouble if you have one, the fluid ain't it.
My plan is to drop the pan, and look for metal, then refill with dexron/mercon.