Small block or big block in a truck?

Yeah the 383/8 speed combo would definitely be a bit of a budget buster. Probably be around $3k for the trans and everything needed to make it work, which isn’t bad I guess compared to a t56 swap or something of the sort.
Don't forget the cost of the adapter plate for the 8-speed, because they will not bolt to a big block.