Mystery shudder

If the converter clutch is glazed it will shutter at times when it is applied. I have replaced many of the over the years for that problem. No special fluid I have ever seen fixed it. If it is the converter just have it rebuilt. You could have it rebuilt and leave the clutch out but I wouldn't want to get rid of a LU convertor if I had it in mine.