Missing thread ? Power steering box

Some lock tight wouldn't hurt! I would clean up the threads and find the longest nut (correct grade) you can find to try and grab as many good threads as possible?? In your pic the threads at the base of the threaded portion look a little flattened, but should clean up.