904 deep pan

If I install a deep pan on my 904 is the full mark on the dip stick still the full mark, or will that overfill the pan? I have an odd leak I can’t track down and I think it’s coming from the overflow.