UH Oh.

Wonder if lifter bores can be sleeved?

Might be weldable or brazed to make a repair.

Your last photo almost looks like someone put a pin left to right through the crack

goood luck