UH Oh.

Dana67Dart said
Wonder if lifter bores can be sleeved?

Might be weldable or brazed to make a repair.

Your last photo almost looks like someone put a pin left to right through the crack

goood luck

I think the crack across the top of the lifter housing pretty much does me in for sleeving it but who knows maybe someone who has had this problem will chime in