Need Help With Flywheel Thread

A heli coil would work fine if properly installed, no need to rebalance.