You could search out eather a 64 or 65 small block 904; they are cable operated; with a converter, get a spacer ring made for the converter hub, if needed, bolt it all together.
Just be aware that if you want something higher than a stock stall converter you will have to have it made. Early hi stall converters are not readily available off the shelf. 65'
