1974 318 duster. Can I port/polish these heads and get enough power out of them?

Way back when, I put a set of Mickey THompson Try Y's on my 340 in my 73 Challenger and off to the strip I went. With no further tuning or modifications it went slower by a few hundredths. The stock manifolds and exhaust must have been pretty good back them. Good thing I kept all the old parts to put back on. A awful lot of work for no gain.
I've been off by a half second just cuz the air was bad...