1969 Barracuda AC operation

Can you access the input wire to the motor while it is running?

If so measure voltage in each mode.

Low speed should have lower voltage than in high speed. Med should be some where in betweenany chance you have rewired things and didn't quite get things right?