1969 Dodge Dart Engine Stutter

That's a lot of oil, should be easy to find.
Are sure that it is not transmission fluid? Like the trans cooler lines

No, I am not sure at all. I noticed the transmission was struggling two weeks ago, it was dry. I filled it up and that is around the time the leak increased significantly. I have been checking the transmission feverishly since and it is still full. May still be a combination of the two? When I found the droplets that were clear, photo above of my glove, if it was transmission fluid on the glove wouldn't it be red?