1969 Dodge Dart Engine Stutter

No, I am not sure at all. I noticed the transmission was struggling two weeks ago, it was dry. I filled it up and that is around the time the leak increased significantly. I have been checking the transmission feverishly since and it is still full. May still be a combination of the two? When I found the droplets that were clear, photo above of my glove, if it was transmission fluid on the glove wouldn't it be red?
It should be red for ATF, but not all the time.
Clean it good and run it on the rack look from underneath the car with a good light, use your hands to find leaks. Be safe at all times