Not sure what you are measuring here. volts to ground?
If the ignition side of the regulator is not getting power with the key on (should show same voltage as battery) then there is a bad connection between the regulator ignition terminal and the key switch. This is assuming there is a good connection to the key switch from the battery and the alternator.