Cluster Woes

If you ground the grey sender wire and the warning lamp works, it's a bad sender. Or wrong one. Lamp type sender is a small switch, with black insulated top, gauge sender is a larger can perhaps 2" in dia x 2" high

I spose in really bad conditions it's possible the passage to the sender is gummed/ packed/ plugged with hardened oil, but I've never seen that.