Serious 904 oil pan leak help

Ditch the stamped pan and get a new cat aluminum pan use a pan gasket with steel washers embossed in the gasket at the bolt holes apply the bolts with a torque wrench.
any particular pan and gasket a favorite of yours?