Looks like it's the shift shaft seal as the ATF is above the pan gasket. A quick search on here will result in many articles on how to fix.
There's also a rigid pan gasket available from the dealership that is my experience is great at getting a seal first time and is reusable. I can't remember the part number but a search on this site will find it
