How much does temperature affect motor?

Since I still haven't heard if the manifold was new or not....

I'll take a guess

it runs shitty cold cause of that choke 'setting' and runs shitty hot because of a vacuum leak with a strong possibility of manifold/head seating/sealing issue since it was recently swapped on to a good running engine.