Rear disk conversion issue

Both mc 1.125. I really need some troubleshooting advice. I’m not buying more parts. Everything is new or practically new. I’ve fixed many brake and hydraulic stuff over the years but, I’m missing something here.