Ok a 67 should have a dedicated vent line welded into the filler neck up in the trunk. This should have a tube going up and over up high near the quarter "top" and back down along the filler tube, through the gasket, and open ends into the rear frame rail. THAT IS the vent
that newer tank having the extra line COULD BE USED FOR a vapor return There are at least 3 or 4 Wix filters, different sizes, with a built in vapor port.