1969 Dodge Dart Engine Stutter

I am going to pressure wash it in the next few days. There may be other leaks but I am 100% that the rubber tube / metal tube thing is leaking. It looks like the metal tube and rubber tube can be separated.

Maybe the leak from the metal tube is a fitment issue and the rubber needs to be replaced? I had to go double check that I am not pouring in oil where the transmission fluid goes.