hydraulic lifter noise

Check the underside of the rockers to see if the springs have been banging on them. 340rockers are clearanced for the factory springs at the factory lifts......
318 rockers are not clearanced, and none of my 360 2bbls have been either.

This ^^^^ is a distinct posibility and would make the noise as well.