Re wiring Bat Temp Sensor-plug orientation?

Somewhere on the diagram should be a legend of orientation, AKA is the thing pictured looking at the rear or front, and of which half, the harness or the sensor? BEST way is to see what wire color you need if you can see them in the harness
The pic is of the bat temp sensor plug. I have to cut the plug and hard wire but the wires to the sensor are both black. Is it reasonable to believe that all diagrams show the end of plugs with the clip on the top for orientation? Most other plugs shape are obvious but not this one :(