Today, dollar for dollar, is the 318 faster than the 340 ???

It seems that online engine reman places its around $1,700 and up for a 318 magnum long block so that would leave 1,200 or so to finish the build myself I think that is very feasible.