How much does temperature affect motor?

That screw is your fast idle “on choke” adjustment. It’s pretty clear that your choke was having some influence on how the engine was running. Like I said in the beginning, disable that choke completely and make sure it is disabled and having no effect until you get the carb set up and running good. Then if you’d like to use it, add it back on later.