2 style radiator caps- where to buy what I need

Only out drip tube and not while running or under pressure. Only when engine is shut off and heat soaks. Pressure goes up and it dribbles till it cools down a bit.

No actually the pressure goes down, the coolant boils at a lower temperature and that's when it dribbles. 1# of cooling system pressure will raise the boiling point 3°. You loose pressure (15#) and you are back to water boiling at 212° (depending on coolant strength and altitude)