Battery relocation- Does anyone know of an actual hydrogen sulfide explosion incident?

Never seen 3/8" J hooks. For cars anyway...
A welded closed 1/4" J hook or a 3/8 bolt ... big difference in strength .

Reading that rule above ... I can't tell if I can use welded J hooks in the trunk or only with OEM located batteries?