318 vacuum advance

Guess my thinking is this, only one thing was changed, the distributor.
So even though popping in the exhaust is unburned fuel, it seems best to begin with the item changed.
Spark plug wires, or magnetic pickup wires reversed are certainly both possibilities.
Reversing magnetic pickup is easy with an MSD (except for the 6C with the chrysler plug).