Is the cam timing the problem, or something else?

I have considered the convertor as well, but that shouldn't keep it from winding up in park, no load.
No
A tight converter will load the engine at idle.
Even in park it will load the engine because it does not slip.
Edit: A tight converter goes not slip enough.