Tail light/brake light

The taillight is a different circuit than the brake light and uses a different filament in the bulb. Those taillight assemblies had all kinds of socket and ground problems. If you're getting juice right to the bulb connector, either you have a bad or wrong bulb, or a ground connection issue.