Any tricks for finding a leak in fuel line ?

That's a nice flange. A small return line to the tank would help vent that boiled gas out the line while keeping enough pressure to fill the carb, especially a low pressure Carter/brock.