Can you pop out a dent that has been repaired with bondo?

Use chemical stripper, aircraft stripper to remove the bondo.
If you grind it you could grind through the metal.