Can you pop out a dent that has been repaired with bondo?

If the roof flexes back up with the bondo in place the bondo will crack and crack the paint. For $800 you could take it to a good body shop, have the bondo ground out and the roof fixed right with minimal filler and repainted.